Het weblog http://irritaal.web-log.nl/ heeft een prijs gewonnen in de verkiezing 'beste weblog van Nederland'. Ik nam er een kijkje en de inhoud blijkt een kolfje naar m'n hand te zijn... Onze taal wordt in razend tempo bezoedeld en verkracht en met z'n allen staan we erbij en kijken ernaar! We moeten een stukje 'awareness' kweken, hoorde ik laatst iemand zeggen, toen hij 'bewustzijn' bedoelde... Kotsneigingen krijg ik van dit taalgebruik.... Klik op de link 'lees meer' om een schitterend stukje van deze site te lezen...
Laatst zat ik ten kantore van de Rabobank te wachten op een medewerker van de bank. Tja, en wat doe je dan om de tijd te doden? Je kijkt wat rond, je ogen dwalen langs folders, tussen lamellen door en over het bureau. Wat normaliter een volstrekt oninteressant object blijft, sprong nu in het oog. Op de nietmachine die op het bureau lag was een sticker geplakt met de tekst: "Niet machine Rabobank".
Ik kreeg de neiging om het apparaat in mijn zak te duwen omdat dit kennelijk niet een machine van de Rabobank was. Of vond de Rabobank misschien niet dat dit een machine was? De twijfel sloeg toe. Dit gecombineerd met mijn goede opvoeding weerhield mij ervan een diefstal te plegen, want ook als je iets meeneemt waarvan je niet weet van wie het is, pleeg je diefstal.
Het niet aan elkaar schrijven van samengestelde woorden komt zo vaak voor dat dit mij behoorlijk irriteert. Als ik van een collega het verzoek krijg om drie maandelijks een software matige aanpassing te doen, geef ik deze opdracht onherroepelijk terug. Ik weiger namelijk om drie keer per maand een matige aanpassing in mijn software aan te brengen.
Wellicht is dit storende spatiegebruik een gevolg van de voortdurende verengelsing van onze taal, want daar worden vrijwel alle samengestelde woorden los geschreven en is het aan de lezer om de betekenis uit de context van de zin te halen. In het Nederlands kan ik me groen en geel ergeren aan de overdosis spaties. Het initiatief van het Platform Signalering Onjuist Spatiegebruik (SOS) juich ik daarom zeer toe. Zij houden zelfs een jaarlijkse verkiezing van de onjuiste spatie. In 2007 was de winnaar "naakt model tekenen".
Niet machine en andere foute samen stellingen vind ik ge tuigen van een gebrekkige taal op voeding en daar om waardeer ik deze taal fouten met een 8 op de irri schaal.
Irriteer mee op http://irritaal.web-log.nl/ ....
3 opmerkingen:
Geweldig,
Enige maanden geleden heb ik op m'n werk een lans gebroken om in het wekelijkse personeelsblad geen Engelse termen meer gebruiken wanneer daar prima Nederlandse woorden voor bestaan. De meeste collega's zaten me na dat verzoek aan te kijken alsof ik van een andere planeet kwam...
Men is al zo gewend aan het verkrachten van onze Nederlandse taal dat het ze niet eens meer opvalt. Als computerliefhebber valt het vaak niet mee om in het Nederlands een discussie over computers te voeren, maar als je een beetje je best doet kom je al een heel eind....:-)
Vooral de managers exelleren in het verkrachten van onze mooie Nederlandse taal.
Onze personeelsafdeling heet tegenwoordig HRM, Human recourse management...:-(
Sorry, ik ga er helemaal van "over mijn nek".....:-(
Sorry, het is "human resource management"
Tja, dat krijg je van al die Engelse termen...:-(
Ha Ron, net als jij heb ik genoten van de site. Ik ben al veel toleranter geworden, maar blijf aangenaam verrast wanneer ik een mail zonder taalfouten
ontvang. Hetgeen heden ten dage als een zeldzaamheid kan worden beschouwd.
Als ik dat nu maar goed heb getypt, is
er met mij nog niets aan de hand en kom ik nog niet in aanmerking voor irritaal.
Groet van Margreet.
Een reactie posten
Kies bij Identiteit de optie naam/URL.
Vul daar alleen je naam in, dat is genoeg.
Als dit je allemaal te ingewikkeld is,
kun je ook hier klikken voor een eenvoudige methode.