Het is weer zover.... Het pittoreske en ook schilderachtige (*) dorpje Laren heeft een visboer.... Een visboer??? Ja, een visboer zonder kraam, dus zeg maar een viswinkel....
En hoe heet die viswinkel dan? Nou, eh..... Fishes!
Ja, dat verkopen ze daar neem ik aan, maar hoe heten ze nou?
DIE WINKEL HEET "FISHES".....
Het meervoud van "vis" maar dan in het Engels......
Na de bakker die z'n winkel "bread, cake and cookies" noemde en de verf- en behangwinkel, waar je "paintings and wallpapers" op de etalageruit kon lezen, hebben ze in dat mondaine-oord-dat-zijn-geschiedenis-aan-het-verkrachten-is nu dus ook een winkel waar je FISHES kunt kopen....
Maar wacht even.... Waar maak ik me eigenlijk druk om? Als je FISHES zegt dan hoor je in het Nederlands gewoon VISJES en zo klopt het dan weer.... Ga daar morgen een broodje herring with onion bestellen, denk ik..... Kijken of ze meteen weten wat ik bedoel..... www.fishes.nl
* geleend van Brigitte Kaandorp
4 opmerkingen:
Ha die Ron ! Heb je ook gezien in de advertentie van Fishes dat hun Nederlands een gebrek vertoont ? U vindt schrijft men daar zonder t..... Wat dacht je trouwens van ons eigen body, mind and health centre ? Beetje dubbelop dat pittoreske en schilderachtige in Laren nietwaar? Blijf vooral schrijven.... dat vind ik erg leuk !
Liefs en groetje van Margreet. :)
Hoi Margreet, dat van dat pittoreske en schilderachtige was nou juist de bedoeling hoor.... Het is van Brigitte Kaandorp, waar mijn jongste dochter zo gek van is. Maar hoorde vandaag, dat ik eigenlijk had moeten schrijven: "het pittoreske maar toch schilderachtige dorpje" Laren....
Hoi Ron, tja dat hoef je me echt niet uit te leggen. Heerlijk mens die Brigitte Kaandorp, ben het helemaal eens met je dochter.
Groetje ............
Top zaak. Onwijs lekkere en verse Fish
Een reactie posten
Kies bij Identiteit de optie naam/URL.
Vul daar alleen je naam in, dat is genoeg.
Als dit je allemaal te ingewikkeld is,
kun je ook hier klikken voor een eenvoudige methode.