Belde ik vandaag op m'n werk naar een 06-nummer en kreeg ik te horen: "Welkom in de spraakpostbus van ...."
Spraakpostbus? Moest even nadenken en glimlachte toen de herkenning een feit was.... Wat een mooie vertaling voor "voicemailbox"....
Heel wat beter dan de man die ik een tijd geleden alweer tijdens een presentatie hoorde praten over "we moeten een stukje awareness bij de mensen kweken". Awareness? Bewustzijn zul je bedoelen, spreek je moerstaal man! M'n nekharen stond recht overeind.....
PS: ik zit wel op m'n spreekstoel, hè....
5 opmerkingen:
Ha Ron, ja je bent lekker bezig !
leuk hé woorden zien of horen die precies aangeven wat er bedoeld wordt.
Ik vind buitenbraai ook veel gezelliger klinken dan een barbecue.
Groetje van Margreet.
Ps: Enne.... Ron als je nekharen overeind kunnen gaan staan, is dat dan een teken dat je naar de kapper moet?
Tja alleen nekharen ... want de hoofdharen heeft die niet meer. Vandaar de term "nekharen" ... :?
Dag Bassie, plagen mag, maar zout in open wonden wrijven kan pijn doen hoor ! :(
Hoi Ron, je hebt er wel een punt mee hoor:
Op mijn werk kan er nauwelijks meer een schrijven van de hogere leiding komen zonder dat het ook vol staat van de "prachtige hoogdravende" buitenlandse teksten. Als we niet oppassen spreken we over een paar generaties geen nederlands meer in dit land.
Een reactie posten
Kies bij Identiteit de optie naam/URL.
Vul daar alleen je naam in, dat is genoeg.
Als dit je allemaal te ingewikkeld is,
kun je ook hier klikken voor een eenvoudige methode.