Er stond vorige week nog een ingezonden brief van mij in De Gooi en Eemlander. Publiceer ik 'm hier ook nog maar even....
????????
En zo constateer ik in de dagbladen steeds vaker van dit soort blunders. Wrang voorbeeld dit voorjaar was ook het relaas van mevrouw Teunissen, wier zoon Addy is omgekomen bij het Koninginnedagdrama in 2009 in Apeldoorn. In het interview staat: ,Ik hoop wel dat zijn naam er goed op staat. In het herdenkingsboek van de gemeente staat Theunissen, met een ’h’. Mijn man was daar altijd zo fel op. Ik heb tegen die man van de gemeente gezegd, als Addy’s naam er verkeerd op staat, pak ik een klauwhamer en sla het helemaal aan gruzelementen.’’ Het ging hier om een glazen herdenkingsmonument dat door de koningin onthuld zou worden. Best wel een uitspraak die weergeeft hoe mevrouw erop gebrand is, dat de familienaam Teunissen correct geschreven wordt. Lees je het artikel in de krant, zie je de foto van mevrouw ernaast en zie je dat haar naam in het bijschrijft toch ook hier weer verkeerd gespeld wordt... Teunnisen wordt ze genoemd ... Een n teveel en een s te weinig...
2 opmerkingen:
Niet te spreken over de taalfouten die de huidige redacteuren maken. Het lijkt er soms op dat de helft dyslexie heeft.
Of beheersen ze hun eigen taal niet ?
Wij, de (N)ederlandse (V)ereniging der (J)ournalisten gevestigd in Hollands hoofdstad aan het IJ, hebben veel moeite met de inhoud van het artikel: fouten in de krant. Onze geletterde vrouwen en mannen die u dagelijks het nieuws brengen in de landelijke/streekbladen maken inderdaad fouten. Ook zij zijn slechts menselijke wezens. Doch kan er dan zomaar gesproken worden over verwijd/vermijdbaar? Dacht het niet! Desinteresse? Helemaal niet! Onze organisatie inclusief medewerkers staan voor vakmanschap en kennis van zaken. In het bovenstaande verhaal is de aanval geopend op collega: Geertsma. Deze wordt beticht van het leiden aan de beperking: dyslexie? Volkomen nonsens natuurlijk. Neen, het maken van een juiste heldere verslaggeving kunt u niet leren maar dat zit in de mens die u! de lezer, abonnee of betrokkene van het nieuws op de hoogte brengt. Voordat alle zorgvuldige gekozen tekst wordt vereeuwigd in inkt, verstrijken er vele uren om het geheel door de reporter te laten klaar stomen voor publicatie. Maar helaas dan na het verdwijnen inzake de aandacht van de penvoerder gaat het fout. Dit zeer tot grote spijt van onze associatie. Want dan komt het in de handen van personen die geen liefde bezitten voor hetgeen men aangereikt krijgt. Zonder respect doet men de noodzakelijke handelingen voor het ter perse gaat en nalezen gebeurd dan gewoon niet. En zo is het leed dat geschiedt. Met andere woorden. Het is niet de journalist die de blunder plaatst maar het gepeupel wat de daaropvolgende werkzaamheden dient te verrichten.
Namens de sociëteit: NJV, bedankt u voor uw aandacht.
Een reactie posten
Kies bij Identiteit de optie naam/URL.
Vul daar alleen je naam in, dat is genoeg.
Als dit je allemaal te ingewikkeld is,
kun je ook hier klikken voor een eenvoudige methode.